سه پادشاهي2010 قسمت اول (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي اين قسمت:شكست سااُ سااُ در كشتن دونگ جو
در اخرين سال هاي حکومت هان شرقي هان شرقي از سال 25 تا 220 ميلادي دوام داشت
شورش دستار زرد قبل از فرو پاشي براي 8 ماه شروع شد
هرچند خيلي از سربازان از بين رفتن ولي امپراطوري هان دوباره موفق نشد
در سال 189 ميلادي امپراطور شااُ 40 ساله از هان و ليو بي ين موفق شدن تخت رو به دست بيارن
توانايي اداره کردن اونا مادر زادي بود فرمانده بزرگ خي جين
براي اينکه قدرت خواجه هاي کاخ رو از بين ببرد
ايده يواِن شااُ رو قبول کرد
و محرمانه به دونگ جو دستور داد ارتشش را به سمت پايتخت رهبري کند
دوران سه پادشاهي،مدتي بيش از 100 سال بود که پُر از جنگ و هرج و مرج بود
بدين وسيله اغاز شد
در سال 189 ميلادي،دونگ جو امپراطور شااُ و ليو بي ين رو خلع کرد
و پرنسس چن ليو و شي ين رو منصوب کرد
تا موفق شد تخت رو به امپراطور شي ين بده
دونگ جو صدر اعظم شد،تمام قدرت دربار رو اون اداره ميکرد
لويانگ
خشم درباريان رو برانگيخت بنابراين تمام کشور از دستش به سطوح امدن
امپراطور فرمان دادن
که همه صاحب منصب ها صدر اعظم دونگ رو همراهي کنن (امپراطور شي ين(ليو شي
ما مفتخرانه صدراعظم دونگ رو همراهي مي کنيم
دونگ جو معروف به جونگ يينگ
پايان جلسه
همه مرخصن
ارباب،امروز تولد وزير داخل ارباب وانگ يون هست
ارباب وانگ يه مهماني در منزلشون ترتيب دادن ايشون شما رو هم دعوت کردن
اون دونگ جو رو هم دعوت کرده؟
فهميدم،بهش بگين که من در مهماني ايشون شرکت خواهم کرد
من حتما ميام
كاخ لونگ لستينگ
سااُ سااُ
خواجه جوان
ارباب سااُ
من براي نصف روز منتظر تو بودم
تو بازم براي من پيغامي نداري؟
من ديدم در گوش همه داري پچ پچ ميکني
اما چرا چيزي به من نمي گي؟
به خاطر اينه که به سااُ سااُ حقير نگاه ميکني؟
وزير علم دربار،شما بايد بتونيد بگيد
دعوت کردن مهماني تولد وزير وانگ
فقط براي وزراي قديمي امپراطور قبلي هستي
اين معلومه
...من فکر ميکنم هدف وزير وانگ از اين مهماني
وزير يواِن
وزير سااُ
ما ازتون خداحافظي ميکنم
لطفا بفرمائيد
همه ما مثل همکار در دربار نيستيم؟
چون تعدادي از برادرها ننگه براشون که ساُ ساُ رو همراهي کنن
سااُ سااُ،تو واقعا فهم قوي اي داري سااُ سااُ منگدو هم ناميده ميشه
اگر وزير علم دوست ندارن که منو همراهي کنن
ممکنه من کمي با شما قدم بزنم؟
معلومه که ميتونين
بفرمائيد
وزير يواِن
اين درسته که امروز تولد وزير وانگ هستش؟
نه فقط فهم خيلي قوي اي دارين بلکه گوشهاتونم خيلي خوب ميشنوه
فکر ميکنيد چرا اين خواجه ها که از طرف وزير وانگ پيغام اورده بودن
همه شما رو دعوت کردن ولي منو نه؟
شما بايد بدونيد که من به شما وزراي امپراطور قبلي بيشتر احترام ميذارم
مخصوصا وزير وانگ
قبل از اينکه من جوابتو بدم
چيزي دارم که ميخوام ازت بپرسم
وزير علم لطفا بپرسيد
همونجور که شما گفتي وزير وانگ همه رو دعوت کرده
اما براي چي شما رو دعوت نکرده؟
سوال خوبيه
اگه سوال خوبيه،پس لطفا جوابشو برام روشن کن
من فکر ميکنم به اين خاطره که دعوت شدگان همه پيشينه هاي اصيلي دارن
و مورد احترام امپراطورن
ولي من سااُ سااُ در چشم همه
فقط يه ادم حقير از خانواده کم مرتبه هستم
يک همچين شخصي چطور ميتونه ادم هاي اصيل رو همراهي کنه
اين باورنکردنيه که شما دارين اينجوري حرف مي زنين
اما،دليل هاي ديگري وجود داره
وزير يواِن،ايا شما واقعا مي خوايد من همه چيزو فاش کنم؟
شما خواستي که باهاتون قدم بزنم
هيچ معني اي داره با هم قدم بزنيم جز اينکه راهمون از هم جدائه؟
خب
پس من ميگم
دعوت کردن همه وزراي قديمي امپراطور قبلي
و همچنين جزئي از افراد مورد اعتماد امپراطور به وسيله وانگ يون مي باشند
ولي در چشمان شما من سااُ سااُ يک مرد حقير هستم
يک نوکره که براي يک شرير تعظيم ميکنه
چرا شما اينجوري حرف ميزني؟
كي همچين حرفي رو گفته؟
چرا خودتو يه شخص نوکر فرض ميکني؟
چطور خودتو پايين ميدوني؟
چرا خودتو اذيت ميكني؟
کدوم ادم شريري رو ميگي که براش کار ميکني؟
دونگ جو پست
تو...تو...تو...اروم باش چيه،وزير يواِن؟
،رفتار اين ادم زذل با شما صاحب منصب ها تحقير اميز نيست
و همين امر شما رو نگران نساخته؟
چرا شما جرات نمي کنين اينو با صداي بلند بگين
در اين روز روشن در پهناي کاخ پايتخت؟
شما اينجا رو مکاني مقدس فرض نمي کنين؟
چه گروه وزراي مقدس نمايي
همتون از ترس سکوت اختيار کردين
اين واقعا چشماي منو باز کرد که ارشديت چيه و اطاعت کردن چيه
بزاريد من مفهموم ديگر فرق اين دو رو بگم
فقط يک عطسه کردن کوچک
تونست قامت ترسوهايي که فقط ادعا دارند رو صاف کنه
تو تو تو
ارباب،ارباب
بفرمائيد،بفرمائيد
بفرمائيد
لطفا اروم بريد بفرمائيد
ارباب بفرمائيد
وزير وانگ تولد شصت سالگيتونو تبريک عرض ميکنم
ممنونم،ممنونم،بفرمائيد
بفرمائيد،بفرمائيد
همه دعوت شدگان اومدن؟
ارباب مطلعتون ميکنم
تمام دعوت شدگان رسيدن،هيچ کس غايب نيست
خب
دربازه رو ببند و فانوس ها رو خاموش كن
موسيقي نباشه
كسايي كه گشت ميزنن سر و صدا نكنن
بله،ارباب
ارباب وانگ براي تولد شصت سالگيتون تبريك
ميهمانان
بفرمائيد
شراب خوبيه،شراب خوبيه
بياين،بياين
درو باز كنيد
بفرمائيد
ارباب
يك مرد كه خودشو فرمانده سواره نظام سااُ سااُ مينامه
بدون دعوت اومده و اصرار داره به شما تبريك بگه
سااُ سااُ؟
سااُ سااُ خيلي بي ادبانه رفتار ميكنه
تقريبا بي حيايي رو كامل كرده
از وقتي دونگ جو وارد پايتخت شده ساُساُ خودشو با اون بد ذاتا كرده
به صورت بي شرمانه داره براش چاپلوسي ميكنه
اون با اين كاراش ابروي تمام درباريان رو برده
بله،اون قبلا عادت داشت هر روز كه ميومد اول احترام ميذاشت ولي الان چي؟
دو روز يه بار حاضر ميشه و همه جا دنبال دونگ جوئه
اون واقعا نوكر صدر اعظمه
من فكر ميكنم اين مرد دوست داره پسر خونده صدر اعظم بشه
جناب وزير
سااُ سااُ اينجا اومده استراق سمع كنه و بره خبرا رو به دونگ جو بده
بله،لطفا اونو رد كنيد
راش نديد دورش كنيد
درسته
ضروري نيست
از نظر من
قصد اصلي سااُ سااُ نوكري كردن براي دونگ جو نيست
اون نميخواد باقيه عمرشو به اين طريق زندگي كني
سااُ سااُ هميشه جاه طلب بوده
ممكنه در ضاهر نوكري كنه ولي در باطن جاه طلبيشو پنهون ميكنه
ممكنه به عنوان يك وردست عمل كنه ولي در قلبش هدف هاي ديگه اي داره
بله،وزير درست ميگن
خب ديگه برگرديم به موضوع
اون گفته اومده اينجا تا به من تبريك بگه
چطور ميتونم مهماني كه براي تبريك امده رو دور كنم؟
منزل دار
بله
يك صندلي ديگه كنار در اضافه كن
يك ميز هم بزار و روش گيلاس شراب بزار
اجازه بده سااُ سااُ داخل بياد
بله
وزير سااُ
وزير شما رو به مهماني دعوت كردن
راهو نششون بده
بفرمائيد،وزير سااُ
من سااُ سااُ
به وزير وانگ به خاطر تولد شصت سالگيشون تبريك ميگم
ممنونم
بفرمائيد بشينيد
سااُ سااُ جايگاهشو نميدونه،چرا اينجاست؟
سااُ سااُ ممنونه
ميهمانان بفرمائيد
بفرمائيد
شراب خوبيه،شراب خوبيه
ميهمانان
امروز تولد من نيست
در كشور
اين روز مرگ من خواهد بود
من همه شما رو به منزلم دعوت كردم تا از روز تولدم به عنوان يه بهانه استفاده كنم
چون ميخواستم اينو به شما بگم كه
چهار صدمين سال امپراطوري هان بزرگ ما
داره به پايان ميرسه
امپراطور فاسد شده،اين روزها ديگه پُر فروغ نيست
خانه اجدادي نابود شد و شيطان حكمران ملت شد
امپراطور خوار شده و عالي رتبه ها و وزراء شرمسار
در داخل دونگ جوئه پست دربار رو ديوونه كرده
در خارج رومون تسلط پيدا كرده
افسوس،جامعمون نابود شده
من عميقا در اندوهم
همچنين،دونگ جو هر شب در قصر جولون ميده
در تخت امپراطور ميخوابه و زنان كاخ رو به عنوان سرگرمي ميبره
اون با حيوون هيچ فرقي نداره
سااُ سااُ چرا داري ميخندي؟
من دارم به خاطر اين ميخندم
مردايي كه اينجا هستن مثل زنها عمل ميكنن
چي؟
حتي اگه شما از شب تا صبح گريه كنيد
فكر ميكنيد دونگ جو پست ميميره؟
تو كي هستي كه جرات ميكني اينقدر احمقانه صحبت كني؟
سااُ كسي نيست
ولي ميتونم در چشم بهم زدن سر دونگ جو رو سر در دربازه كاخ اويزون كنم
خيلي گستاخه،خيلي متكبره
افراد
اين سااُ بي شرم رو بزور بگيريد و از اين سالن و اين خانه بيرونش كنيد
بلند شو بلندشو
برو
صبر كنيد،صبر كنيد وزير لطفا به حرفام گوش بديد
بگو
با وجود اينكه شما يه ادم لجوج هستيد
شرابتون بد نبود
چطور ادم لجوجي مثل شما ميتونه شايسته همچين شراب خوبي باشه؟
افسوس،افسوس ببريدش بيرون
گمشو برو بيرون افسوس،افسوس شراب خوبي بود
گمشو بيرون
زود برو،برو
ترسوها،ترسوها ترسوها
جنرال سااُ،لطفا صبر كنيد
جنرال سااُ؟
چه تغيير ناگهاني اي در ديد يك چشم
چطور سااُ دوباره شد جنرال سااُ؟
طبيعت ادماي ناجور ميتونه سريع عوض بشه
خدمتكار،چي ميخواي به من بگي؟
جنرال سااُ،اربابم خواست عميقا از شما عذز خواهي كنم
ايشون گفتن مردم زيادي در مهماني بودن
اين غير عاقلانه بود درباره سر دونگ جو صحبت كرد
بنابراين وانمود كردن عصبانيند و شما رو بيرون كردن
اين براي نگه داشتن زندگيه شما هم بود
لطفا در اتاق مطالعه منتظر باشيد
وقتي مهمانها رفتن اربابم شخصا ازتون عذرخواهي ميكنن
اين بيشتر شبيه وزير وانگ يون هست
باشه،پس من در اتاق مطالعه منتظر ميمونم
ولي برام دو كوزه از شراب مهماني رو بيار
نزار تشنه بشم
حتما،حتما
برادر منُگدا اسم كوچك سااُ سااُ
برادر منُگدا خيلي منتظر مونندي
من خيلي احساس بدي ميكنم
اجازه بده دوباره ازت عذرخواهي كنم
وزير،شما خيلي فروتنيد
ميتونم بپرسم ديگر وزير ها رفتن؟
همشون رفتن
ادماي زيادي در مهماني بودن
براي من راحت نبود در اون حد صحبت كنم
ممكنه از برادر مُنگدا بپرسم
نقشه اي براي نابوديه اون پست داري؟ البته
بفرمائيد
من سااُ سااُ
كسي نيستم كه به خاطر ثروت به استادم خيانت كنم
و نه كسيم كه قول هاي تو خالي بدم
در مهماني
وزيرها واقعا دربارم سوء تفاهم داشتن
من براي اون پست تعظيم ميكنم تا بكشمش
چطور ميتوني بكشيش؟ وزير
من تونستم اعتماد كامل دونگ جو پست رو به دست بيارم
هرچند عمارت مخفيانش محكمه و هميشه به وسيله سربازان محافظت ميشه
ميتونم بدون اينكه كسي بفهمه به سالن داخلي وارد بشم
ولي دونگ جو هميشه يه زره زير لباسش ميپوشه
سلاح هاي معمولي نمي تونن بهش صدمه بزنن
من نميدونم شما هنوز اتفاق بهار قبلي رو يادتون بياد
وقتي وو فو با يك خنجر تيز به دونگ جو ضربه زد
چون نتونست زره رو سوراخ كنه
تلاشش بيهوده شد و خونوادش نابود شدن
...پس،برادر مُنگدا منظورتون اينه
من شنيدم كه در منزل شما
شما يك خنجر هفت ستاره اژدها داريد
و ميتونه طلا و يشم رو قطعه كنه و خيلي هم تيزه،درسته؟
اگه شما بتونيد اينو به من قرض بديد
من پنهانش ميكنم و داخل عمارت صدراعظم ميشم
بعدش نزديك دونگ جوئه پست ميشم
وقتي فرصتي به دست اوردم مثل خوك ميكشمش
با مرگ دونگ جو
سربازان شي ليانگ بدون رئيس ميشن و مطمئنا متفرق ميشن
پس چيزهاي بزرگ ميتونن با انگشتان ناگهاني تسويه بشن
تلاش براي قتل در خانه صدراعظم؟
منظورت اينه
برادر مُنگدا،تو ميتوني زنده برگردي يا نه؟
يه دلاور كه ميخواد كشورشو از شر شيطان خلاص كنه چطور ميتونه دلواپس زندگيش باشه؟
اگه بتونم سر دونگ جو رو بر دربازه شهر اويزون كنم
اسم سااُ سااُ در تاريخ نوشته خواهد شد
اگه نتونم
سري كه به دربازه شهر اويزون ميشه سر من خواهد بود
اينجوري من حتما اين كارو مشتاقانه انجام ميدم
سااُ مُنگدا،جنرال سااُ
اگه واقعا بتوني اين شرور رو نابود كني
حتما يه كار شايسته هست كه تا نسل ها به ياد اورده ميشه
سرنوشت 400 سال امپراطوري هان
الان در دستان توئه برادر مُنگدا
پس ميرم خنجر رو بردارم
صبر كن
برادر مُنگدا
تو فكر ميكني اون خنجر هفت ستارست؟
اون نيست؟
لطفا صبر كن
خنجر شماره يك به نطر خيلي ساده و بي پرواست
ارزش چيزهاي گرانبها در جهان معمولا به قيافشون نيست
در اين سه روز
من كاري ميكنم كه در تاريخ ياد اوري شه و با خون پوشيده شه
400سال امپراطوري هان وابسته به شماست جنرال سااُ
فرمانده سواره اينجاست تا به صدر اعظم احترام بذاره
ارباب بفرمائيد
تو نميخواي بدن منو براي داشتن سلاح بگردي؟
اين براي غريبه هاست شما احتياجي به گشتن نداريد
ارباب بفرمايد
صدراعظم،ببخشيد،من دير كردم
مُنگدو اومده
خب،خب
بيا،بيا
مُنگدو،دوست دارم كسي رو بهت معرفي كنم
اين هست پسر خوندم ليو بو،ناميده ميشه فُنگ شينگ
اون سربازا رو از شي ليانگ به پايتخت رهبري كرده
نام جنرال ليو بو رو خيلي وقته شنيدم
مردم ميگن در ميام مردها،ليو بو در ميان اسب ها،اسب قرمز
به علاوه شما نيز سه شاخه رو خوب به كار ميبريد
با اين اوصاف واقعا شما نفر اول هستيد
فُنگ شين،شنيدي؟
اينجوري بايد سااُ مُنگدو رو كسي بناميم كه در حرف زدن اوله
مُنگدو،لطف داري،من سزاوار نيستم
مُنگدو،چرا الان اومدي؟
من نصف روز منتظرت بودم
اسبم چند روزيه لاغر و ضعيف شده
بنابراين دير كردم
ازتون عذر ميخوام
تو فرمانده سواره نظام نيستي؟
چرا يه اسب خوب نداري؟
ممكنه اينو باخبر نباشيد
در شروع اين بهار يك خشكسالي بود
در پايتخت براي مردم كمبود برنج هست و اسب ها غذا نخوردن
اسب من هم داره از گرسنگي ميميره
اين درست نيست درست نيست
هر كي ميتونه گرسنگي بكشه جز اسب تو سااُ منگدو
من چنديد اسب از شيليانگ گرفتم
فنگ شين
شخصا برو و يك اسب خوب براي منگدو انتخاب كن
به چشم
ممنون جنرال
ممنون سرورم
منگدو
بيا،بيا
بيا با هم حرف بزنيم
منگدو،بزار چيزي ازت بپرسم
ايا تو يواِن شااُ،يواِن بِنچو رو ميشناسي؟
يواِن بِنچو و من از وقتي بچه بوديم همديگرو مي شناسيم
اما طبقه اجتماعيمون فرق داشت
اين يواِن شااُ حرومزاده
وقتي در پايتخت گرفتمش بايد نابودش ميكردم
در اون موقع درباره معروفيتش ترديد داشتم
بنابراين دلم به رحم اومد و گذاشتم از پايتخت فرار كنه
انتظار نداشتم
حالا اون 18 ارباب رو در مقابل من جمع كرده
سرورم لطفا مضطرب نباشيد
يواِن شااُ شهرتش تو خاليه و استعداد واقعي نداره
همچنين 18 ارباب با سربازان شي ليانگ قابل مقايسه نيستن
شما فقط احتياج جنرال لو بو رو بفرستيد
با سي هزار سواره حتما پيروزيه بزرگي خواهيد داشت
معلومه،معلومه
غير از لو فُنگ شين،جنرال لي جو و گو سي رو هم دارم
اونا هم جنرال هاي شجاع و بي پروايي هستن
اونا 18 ارباب رو مثل كشتن يك خوك ميكشن
من فكر ميكنم
مهمترين چيز شمائيد سرورم
ارتش رو مثل خان شين رهبري كردين و مثل شيا خو پادشاهي رو حكومت كردين
در تمام 400 سال تاريخ هان بزرگ
هيچ كس مثل شما نبوده
كه همه مهارت ها رو داشته باشه
سااُ نونگدو
گوش دادن به حرفاي تو واقعا منو خوشحال ميكنه
مونگدو
من ميخوام يه چيزه ديگه رو ازت بخوام
سرورم بفرمائيد
من ميدونم كه احترام وزيرها بهم ظاهري هست
و در قلبشون ازم متنفرن
اونقدر متنفر كه ميخوان سرمو به دربازه شهر اويزون كنن
تو خيلي با اين وزيرها اشنايي
بزار ازت بخوام
بعد از اينكه خبر جمع كردن ارتش توسط يواِن شااُ رسيد
رفتار اين وزيرها عجيب شد؟
حركت هاي بزرگي نبوده
ديشب تولد شصت سالگيه وزير وانگ بوده
همه وزيرها به مهماني دعوت شدن
من دعوت نشده بودم
من خواستم خودم برم ببينم چه خبره
اما انتظار نداشتم بيرونم كنن
اين قوم به هيچ دردي نميخورن
اونا هر روز دارن از نون شاهزاده چاق و تنبل ميشن
جز اينكه توي دلشون منو فحش بدن هيچ قابليت ديگه اي ندارن
اونقدر ازشون متنفرم كه ميخوام سرشونو ببرم و با گوشتشون ابگوشت درست كنم
نه سرورم
اين افتخارات بالا ترشترين مردم هستن
ترش؟ترش هست
فكر كردن بهش دندونامو درد مياره
اين مكان نفرت انگيز لويانگ گرمتر از شي ليانگه
نگاه،نگاه،تابستون هنوز نرسيده
ولي اينقدر گرم شده
مونگدو
من ميرم كمي توي اتاقم بخوابم
مواظب باشيد سرورم
سرورم
مونگدو،چي كار ميكني؟
گزارش سرورم
من تازگي ها يه چيز باارزش به دست اوردم
خنجر 7 ستاره
فكر كردم من شايسته نيستم از همچين گنجينه گرانبهايي استفاده كنم
من ميدونم شما به سلاح ها خيلي علاقه منديد
چشم
من دوست دارم اينو به سرورم هديه بدم
بده بزار ببينمش
اين فقط يك خنجر معموليه
خيلي معمولي
چطور ميتوني بگي گرانبهاست؟
ميتونم ازش استفاده كنم؟
خدايا همچين خنجر شگفت انگيزي در جهان وجود داره؟
عاليه،واقعا عاليه
چه كسي شايسته استفاده از اين چيز گرانبهاست؟
فقط فرمانرواي باهوش و ممتازي مثل شما
سرورم شما شايسته اينيد
مونگدو
تو واقعا به من وفاداري
من بايد ازت تشكر كنم
من از خودم متنفرم كه نتونستم مهرباني شما رو جبران كنم
مونگدو
جنرال لو،چي شده؟
مونگدو،شايد فراموش كردي
سرورت ازم خواست يك اسب بهت بدم
ببين اين اسب چه جوريه؟ خودم برات انتخابش كردم
يك اسب وحشي از شي ليانگ
330كيلومتر در روز ميره
يك چنين اسب خوبي براي من به هدر نميره؟
برادر مونگدو فروتنن،اين اسب شايسته شماست
من ميتونم امتحانش كنم؟
بفرما
برادر مونگدو
اين اسب سرسخته
اگه بخواي فرمانبردارت شه بايد قدرت قهرمان رو داشته باشي
چرا سعي نميكني سرش داد بزني؟
پدرخونده
فنگ شين
تو سااُ سااُ رو ديدي؟
اونو بيرون خانه ملاقات كردم
طبق دستور شما يك اسب خوب بهش دادم
اون سعي ميكرد اسب رو برونه،بدون توقف ميتازيد
فنگ شين
سااُ سااُ اين خنجر گران بها رو به من داد
نگاه
اين واقعا يه گنجينه گرانبهاست
اهنو ميتونه قطع كنه
الان با يه ضربه اينكارو كرد ببين اينو؟
اين اينه مسي دو تيكه شد
اين خنجر بي همتاست
بي همتا
پدرخونده،ميتونم به خنجر نگاهي بندازيم؟
خنجر،خنجر
سااُ سااُ گفت اين خنجر هفت ستاره ناميده ميشه
خنجر هفت ستاره؟
پدرخونده شنيدم وزير داخلي وانگ يون هم خنجر هفت ستاره داره
كه نسل به نسل رسيده
نكنه كه همون خنجره؟
وانگ يون؟
سااُ سااُ الان گفت رفته مهماني وانگ يون ببينه چه خبره
اما اونا بيرونش كردن
اگه اينجوريه چرا همچين چيزي رو بهش داده؟
نه،سااُ سااُ اينجا بود منو بكشه
پدرخونده،لطفا سوء ظن نداشته باشين
سوء ظن؟ در اين روزها خيلي سوء ظن ها زندگيمو نجات دادن
وقتي يك قاتل نزديكم ميشه من ميتونم بوش كنم
حالا كه فكر ميكنم
سااُسااُ الان دست پاچه بود
وقتي داشت خنجر رو ميداد دستاش كمي ميلرزيد
همچنين،اگه ميخواست خنجر رو به من بده
چرا وقتي زودتر از اين منو ديد خنجر رو بهم نداد؟
چرا بايد منتظر ميشد من بخوابم و بعد خنجر رو بهم بده؟
اگه نور اين اينه به من نخورده بود و من بيدار نميشدم
اين خنجر شايد الان پشت من رو سوراخ كرده بود
سااُسااُ تظاهر كرد چون كه من بيدار شدم
بنابراين وانمود كرد كه خنجر رو به من داده
افراد
سرورم
سااُسااُ رو فرابخونيد بياد منو ببينه
بله
كي هستي؟ از اسب بيا پايين چكت كنيم
من فرمانده سواره نظام سااُ سااُ هستم
سرورم بهم يه دستور ضروري داده،بريد كنار
فرمان رو بيار و بزار ببينم
وقت داره ميره،اگه در دسور سرورم تعلل كني نمي ترسي سرت رو از دست بدي؟
گمشو كنار
گزارش
گزارش سرورم
الان يه پيغامبر تحت دستور شما از دربازه شرقي گذشت
من ميخواستم روشن كنم شما واقعا اونو فرستاديد؟
اون حرومزاده كيه؟
اون گفت فرمانده سواره سااُ سااُ هست
اون قاتله،مجرمه
سااُ سااُ اومده بود منو بكشه
بالافاصله دستور بده 5 هزار نفر برن سااُ سااُ رو توقيف كنن
به چشم
پدرخونده،منتظر دستور شمام
بزاريد من سربازا رو براي دستگيري سااُ سااُ رهبري كنم
فنگ شين
تو واقعا خنجر 7 ستاره رو دوست داري،دسته؟
من جرات ندارم
من پرسيدم دوستش داري نگفتم اگه جرات داري
راستشو بگو،دوستش داري يا نه؟
بله پس بايد مال تو باشه
اما
من يه درخواست ازت دارم
بايد شخصا از اين خنجر براي بريدن سر سااُ سااُ استفاده كني
به چشم
مترجم:مهدي (چيااُ فنگ)